Dag Ria, is het toch nog gelukt er een tanka van te maken. Hij is heel mooi geworden. Alleen over de eerste regel heb nog even zitten dubben. Eigenlijk is er niets mis mee, maar toch voelde ik die neiging: "een deken van mist" (nee, twee keer 'een' is lelijk), "hardnekkige mist"? Misschien toch zo laten? Groetjes, Arnold
Bedankt voor het meedenken! Geschreven op een dag dat de mist maar niet optrok; later dacht ik aan een vriendin die al heel lang het syndroom van Pieck heeft (een soort Alzheimer), in haar lost de mist nooit meer op... Dus toch de juiste formulering denk ik. groetjes, Ria
2 opmerkingen:
Dag Ria, is het toch nog gelukt er een tanka van te maken. Hij is heel mooi geworden. Alleen over de eerste regel heb nog even zitten dubben. Eigenlijk is er niets mis mee, maar toch voelde ik die neiging: "een deken van mist" (nee, twee keer 'een' is lelijk), "hardnekkige mist"? Misschien toch zo laten? Groetjes,
Arnold
Bedankt voor het meedenken! Geschreven op een dag dat de mist maar niet optrok; later dacht ik aan een vriendin die al heel lang het syndroom van Pieck heeft (een soort Alzheimer), in haar lost de mist nooit meer op... Dus toch de juiste formulering denk ik.
groetjes, Ria
Een reactie posten